TOUTES SAISONS POUR VOITURE
D’HIVER POUR VOITURE
ALL SEASON PASSENGER
RABAIS
SAVE
CERTAINS PNEUS
ON SELECTED TIRES
25 % SUR
RABAIS
SAVE
20 %
RABAIS
SAVE
200 $
RABAIS
SAVE
À L’ACHAT DE 4 /WHEN YOU BUY 4
EVERTREK GT
TRUECONTACT TOUR
PROMO
11849 47396
10045 40180
◊
et +, ch.
ea, up
Cour. 156,99 et +, ch.
Reg 156.99 ea, up
205/55R16 91H
et +, ch.
ea, up
Cour. 133,99 et +, ch.
Reg 133.99 ea, up
185/65R15 88H
PRIX TOTAL / 4 PNEUS
TOTAL PRICE / 4 TIRES
COTE DE PERFORMANCE
ROAD RATED
97,3^
◊
PRIX TOTAL / 4 PNEUS
TOTAL PRICE / 4 TIRES
COTE DE PERFORMANCE
ROAD RATED
97,9^
WINTERCOMMAND
ALLTREK
PROMO
◊
8174 32696
et +, ch.
ea, up
Cour. 107,99 et +, ch.
Reg 107.99 ea, up
205/55R16 90V
PRIX TOTAL / 4 PNEUS
TOTAL PRICE / 4 TIRES
COTE DE PERFORMANCE
ROAD RATED
94,2^
PROMO
PROMO
13699 54796
11995 47980
et +, ch.
ea, up
◊
et +, ch.
ea, up
Cour. 159,99 et +, ch.
Reg 159.99 ea, up
185/65R15 92T
PRIX TOTAL / 4 PNEUS
TOTAL PRICE / 4 TIRES
COTE DE PERFORMANCE
ROAD RATED
25 %
RABAIS
SAVE
WINTERCONTACT SI PLUS
◊
Cour. 186,97 et +, ch.
Reg 186.97 ea, up
205/55R16 94T
PERFORMANCE
20 %
RABAIS
SAVE
30 %
▲
▲
PROMO
PERFORMANT
WINTER PASSENGER
PRIX TOTAL / 4 PNEUS
TOTAL PRICE / 4 TIRES
COTE DE PERFORMANCE
ROAD RATED
96,0^
97,4^
ADVAN SPORT A/S+
PROMO
ZEON RS3-G1
PROMO
21632 86528
17000 68000
◊
et +, ch.
ea, up
Cour. 270,99 et +, ch.
Reg 270.99 ea, up
245/40R18
Cour. 243,99 et +, ch.
Reg 243.99 ea, up
245/40R18
PRIX TOTAL / 4 PNEUS
TOTAL PRICE / 4 TIRES
COTE DE PERFORMANCE
ROAD RATED
◊
et +, ch.
ea, up
PRIX TOTAL / 4 PNEUS
TOTAL PRICE / 4 TIRES
COTE DE PERFORMANCE
ROAD RATED
90,9^
93,4^
^Résultats obtenus dans le cadre d’un programme sur les essais de pneus établi par Canadian Tire. Ne peut aucunement servir de déclaration de la part du fabricant. Pour voir les détails, consultez canadiantire.ca/essaispneus. ▲Conforme aux normes de l’ACIC dans des conditions d’enneigement
rigoureuses. ASSOCIATION CANADIENNE DE L’INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC. ‡Obtenez une remise de 100$ à l’achat de quatre pneus Assurance WeatherReady Goodyear du 13 septembre au 31 décembre 2021. Taxes payables sur le prix avant la remise. Visitez goodyeartirerebates.com/ca pour
les détails de l’offre. /^Test results based on a Canadian Tire-managed program. Not intended as manufacturing claim. For details visit canadiantire.ca/tiretesting. ▲ Meets the RAC severe snow conditions standard. RUBBER ASSOCIATION OF CANADA. ‡Receive $100 off with the purchase of four
Goodyear Assurance WeatherReady tires from September 13 to December 31, 2021. Taxes payable on price before rebate. Visit goodyeartirerebates.com/ca for offer details.
1
2
VIDANGES D’HUILE • FREINS • BATTERIES • PNEUS • DIRECTION ET SUSPENSION
OIL CHANGES • BRAKES • BATTERIES • TIRES • STEERING & SUSPENSION
Crédit offert
††
ÉCONOMISEZ SUR LES SERVICES AUTO
Textez
vous vous inscrivez pour recevoir des textos.
SAVE ON AUTO SERVICE Lorsque
VOITUR
When you sign up to receive text messages.
E
Credit offered
††
1
au 51922
1
Textez1 VOITURE au 51922/Text AUTO to 51922
1 Solde/Sale 115,49-171,19
RABAIS
JUSQU’À
Cour./Reg 153,99-213,99 Jantes en
SAVE UP TO alliage CRW. Modèles à montage
30
%
DB0339-21
7_8
direct pour VUM et voitures. /
CRW Alloy Wheels. Direct-fit to
passenger cars and CUVs. 241-0655X .
2 Solde/Sale 32,99-69,99 Cour./Reg 44,99-99,99
Certains enjoliveurs AutoTrends et DriveStyle.
4/paq. / Selected AutoTrends and DriveStyle Wheel
Covers. 4-pack. 241-0466X .
pour recevoir des offres et des conseils du service auto de Canadian Tire directement sur votre
téléphone2. /to get offers and tips from Canadian Tire Auto sent right to your phone2
NOUS RÉPARONS LA PLUPART DES MARQUES ET MODÈLES / WE SERVICE MOST MAKES AND MODELS
1
Des frais de messagerie texte et de transmission de données peuvent s’appliquer. Vous pouvez annuler votre consentement à recevoir des textos
sur les offres du service auto de Canadian Tire en tout temps en textant ARRET au 51922. Contactez-nous par courrier à C.P. 2000, Welland, ON
L3B 5S3 ou par téléphone au 1-800-387-8803, ou encore par courriel à
[email protected]. 2La Société Canadian Tire limitée vous
transmettra des messages électroniques sur des produits, conseils et services auto de Canadian Tire qui pourraient vous intéresser. Vous pouvez
vous désabonner de ce service en tout temps./1Standard Message & Data rates may apply. You can withdraw your consent to receive text
messages about Canadian Tire Auto offers at any time by texting STOP to 51922. Contact us at P.O. Box 2000, Welland, ON L3B 5S3 or 1-800-387-8803
2
or
[email protected]. You will receive electronic messages about Canadian Tire Auto products, tips and services that may be of
interest to you from Canadian Tire Corporation, Limited. You may unsubscribe at any time.
CRÉDIT OFFERT
CRÉDIT OFFERT
††Crédit disponible avec une carte de crédit TriangleMC. D’autres conditions s’appliquent. L’offre peut
être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez le site triangle.com/financement pour obtenir de plus
amples renseignements. MD/MC Mastercard, World MasterCard et World Elite Mastercard sont des
marques de commerce déposées et le concept des cercles est une marque de commerce de
MasterCard International Incorporated.
CREDIT OFFERED
†Offre aux postes d’essence. S’applique à l’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMD) uniquement
sur les achats admissibles effectués dans les postes d’essence Canadian Tire et les stations-service
Husky participantes lorsque vous payez avec votre carte de crédit TriangleMC dans les postes Gas+ et
Essence+ avec votre carte Récompenses TriangleMC, votre porte-clés ou l’application TriangleMC. Sous
réserve de certaines modalités visant l’obtention et l’échange de primes. Obtenez 7 ¢ le litre
d’essence super en payant avec votre World MastercardMD TriangleMC ou votre World Elite MastercardMD
TriangleMC. Sous réserve de certaines modalités. L’Argent CT est calculé à partir du nombre entier de
litres de carburant acheté. Le taux affiché pour obtenir de l’Argent CT est susceptible d’être modifié
sans préavis et varie selon l’emplacement. Vous pouvez aussi obtenir de l’Argent Canadian Tire en
billets si vous payez en argent comptant ou par carte de débit et que vous ne présentez pas une carte
Récompenses Triangle, un porte-clés, une application Triangle ou une carte de crédit Triangle. Le taux
d’obtention d’Argent Canadian Tire en billets varie selon l’endroit. Voir les postes d’essence régionaux
pour plus de détails. Vous ne pouvez pas percevoir de l’Argent Canadian Tire en billets et de l’Argent
électronique Canadian Tire au cours d’une même opération. L’Argent Canadian Tire est calculé à partir
du nombre entier de litres de carburant acheté.
◊
CREDIT OFFERED
††Credit available with a TriangleTM credit card. Other conditions apply. Offer
subject to change or cancellation without notice. Visit triangle.com/financing
for full details. ®/TM Mastercard, World Mastercard and World Elite Mastercard
are registered trademarks, and the circles design is a trademark of Mastercard
International Incorporated.
†Gas Bar Offer: Applies to electronic Canadian Tire Money® (CT Money®)
only on qualifying purchases at Canadian Tire Gas+ locations and
participating Husky stations when paying with your Triangle™ credit
card and at Gas+ locations with your Triangle Rewards™ card, key
fob or Triangle™ app. Terms and conditions apply to collecting and
redeeming. Collect 7¢ per litre on premium fuel when paying with
the Triangle™ World Mastercard® or Triangle™ World Elite Mastercard®.
CT Money is collected on the number of whole litres of fuel purchased. The
posted rate to collect CT Money is subject to change without notice and varies
by location. Alternatively, you can collect paper Canadian Tire Money if you
pay with cash or debit and do not present a Triangle Rewards card, key fob,
Triangle app or pay with a Triangle branded Mastercard. Rate of collecting
paper Canadian Tire Money varies by location. See local gas bar for details.
You can’t collect paper Canadian Tire Money and electronic Canadian Tire
Money on the same transaction. Canadian Tire Money is collected on the
number of whole litres of fuel purchased.
††
Détails à l’intérieur de
la couverture arrière.
††
See inside back page for details.
La disponibilité des articles, les prix, le choix et les offres promotionnelles peuvent varier selon le magasin. Pour vérifier la disponibilité, veuillez vous adresser au magasin dans votre région. Assemblage et délai de livraison requis
pour certains articles. Les prix courants indiqués représentent les prix courants suggérés par Canadian Tire et les prix auxquels les articles seront offerts chez Canadian Tire à compter du 3 Septembre 2021. En raison des fluctuations du
marché dans lequel opère Canadian Tire, les prix peuvent changer sans préavis. Certains articles peuvent être assujettis à des frais supplémentaires, y compris des frais de gestion environnementale ou de manutention, qui peuvent
varier d’une province à l’autre. Pour certains articles promotionnels, comme entre autres les achats spéciaux et les articles en liquidation ou saisonniers, magasinez tôt pour un meilleur choix, car aucun bon de rabais différé ni aucun
article de remplacement ne sera donné. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, de corriger les erreurs typographiques, photographiques ou de prix et, à moins d’indication contraire, d’offrir des bons de rabais différé
ou des articles de remplacement équivalents lorsque les articles annoncés ne sont pas disponibles ou en cas d’erreur publicitaire. 1Primes octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMD). Pour obtenir de
l’Argent CT en prime, vous devez présenter une carte ou un porte-clés du programme Récompenses Triangle, ou utiliser une façon approuvée de payer sans carte au moment de régler un achat avec une carte MastercardMD TriangleMC,
World MastercardMD TriangleMC ou World Elite MastercardMD TriangleMC. Vous ne pouvez pas obtenir de l’Argent Canadian Tire en billets sur les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul
d’Argent CT (0,4 %) et sera ajouté au montant d’Argent CT que le membre obtiendrait sans la prime. Par exemple, sur un achat de 100 $ (avant taxes) avec un multiplicateur de prime de 20x, le membre obtiendrait une prime de 8 $ en
Argent CT (20 x 0,4 % x 100 $). Certains articles vendus chez Canadian Tire ne sont pas admissibles à l’octroi des primes en Argent CT. Sous réserve de certaines modalités visant l’obtention et l’échange de primes. Visitez le site triangle.
com pour plus de détails. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. L’Argent CT est calculé à partir du montant des achats avant taxes. Le nom, les logos et les marques de commerce
Canadian Tire sont la propriété de la Société Canadian Tire Limitée. Tous droits réservés. ■Des frais d’expédition s’appliquent. Les frais d’expédition et les délais de livraison varient selon l’emplacement, la taille et le poids de l’article ou des
articles, et la livraison est seulement offerte dans la province où se situe le magasin de détail Canadian Tire auprès duquel l’article a été acheté (« Magasin »). Les articles en vrac ne seront livrés qu’aux adresses situées dans un rayon de
100 km du Magasin. Livraison non offerte à Rencontre East, T.-N.-L. Sous réserve de certaines conditions et restrictions. Visitez http://www.canadiantire.ca/fr/deliver-to-home.html pour de plus amples renseignements.
Product availability, pricing, selection, and promotional offers may vary by store. Please check your local store for availability. Some products may require assembly and delivery lead time. Regular prices shown are Canadian Tire’s suggested
regular prices and are the prices at which the products will be offered by Canadian Tire as of September 3, 2021. Some Canadian Tire market conditions may cause prices to change without notice. Certain items may be subject to additional
fees or charges, including environmental handling or disposal fees, which may vary by Province. For certain promotional items such as but not limited to special buys, clearance and seasonal, shop early for best selection, no rainchecks or
substitutes will be given. We reserve the right to limit quantities, to correct typographical, illustrative or pricing errors, and unless otherwise indicated, to offer rainchecks or substitute equivalent products where advertised products are
unavailable or in the event of advertising errors. 1In the form of electronic Canadian Tire Money® (CT Money®). To collect bonus CT Money you must present a Triangle Rewards card/key fob, or use any approved Cardless method, at time of
purchase or pay with a Triangle™ Mastercard®, Triangle™ World Mastercard® or Triangle™ World Elite Mastercard®. You cannot collect paper Canadian Tire Money on bonus offers. Any bonus multiplier is based on the base rate of collecting
CT Money (0.4%) and will be added to whatever the Member would otherwise collect, without the bonus. Example: On a $100 (pre-tax) purchase with a 20X bonus multiplier a Member would earn a bonus $8 in CT Money (20 X .4% X $100).
Not all items sold at Canadian Tire are eligible to earn CT Money. Terms and conditions apply to collecting and redeeming. Visit triangle.com for more information. The offered rate is exclusive of any bonus or promotional offers or redemption
transactions. CT Money is collected on the pre-tax amount of the purchase. Canadian Tire name, logos and trademarks are owned by Canadian Tire Corporation, Limited. All rights reserved. ■Shipping fees apply. Shipping fees and delivery
times vary depending on location, size and weight of the item(s) and is only available within the province of the Canadian Tire retail location from which the item(s) was purchased (“Store”). Bulk items will only be delivered within a 100km
radius of the Store. Not available in Rencontre East, NL. Conditions and restrictions apply. Visit http://www.canadiantire.ca/en/deliver-to-home.html for more information.
Prix comprenant les écofrais. Les écofrais peuvent varier selon la province. Taxes et frais d’équilibrage en sus./◊Price includes eco fee. Eco fees may vary by province. Applicable sales tax and balancing are extra.
31
