C'est le moment de faire
preuve de générosité
« Certains enfants comme moi ne peuvent
pas célébrer les Fêtes à la maison en
compagnie de leur famille et leurs amis, mais
vous pouvez leur venir en aide. Pendant la
période des Fêtes, faites l'achat d'un ourson
Teddy et créez des p'tits miracles pour les
enfants qui sont soignés dans les hôpitaux
pour enfants partout au Canada. Les recettes
de la vente de chaque ourson permettront
de financer les traitements médicaux vitaux,
les initiatives de recherche et les avancées
en soins pédiatriques. Aidez-nous à créer des
p'tits miracles aujourd'hui! >>
'Tis the Season of Giving
"Some kids like me don't get to enjoy the
holidays at home with family and friends
because we're in the hospital, but you can
help. This holiday season, bring Teddy home
to spark a miracle for kids being treated in
local children's hospitals across Canada.
Every Teddy purchased helps fund
life-saving treatment, research, and advanced
pediatric care. Help us spark miracles today!"
Elijah ☺
Join the magic of giving this holiday season.
With every Teddy purchase, Walmart will
donate $2* to Children's Miracle Network.
À l'occasion des Fêtes, ajoutez une
touche de magie en donnant généreusement. 1197 $
Pour chaque ourson Teddy vendu,
Walmart versera 2 $* à l'organisme
Children's Miracle Network.
Seulement
chez/Only at
Walmart
Ourson Teddy
Kid Connection
Teddy
Chac./Each.
N° 30172562
15$
Elijah,
patient à l'hôpital pour enfants
Stollery Children's
Hospital à Edmonton et
Champion du réseau
Children's Miracle Network
Elijah,
patient, Stollery Children's
Hospital in Edmonton, Children's
Miracle Network Champion
Dinosaure
en peluche
Kid Connection
Plush
2 WK39 22 CAT_02_B_D_BIL
Dinosaurs
Chac./Each.
N° 31742161.
(Encore plus de
choix en magasin. /
See in-store for
more selection.)
C'est le temps de choisir les jouets!
It's toy time!
Tapez pour
voir plus!
Tap for more!
Découvrez plus de 500
des meilleurs jouets pour
les enfants de tous les âges.
Discover 500+ of the best toys
for all ages
Poupée en peluche
Kid Connection
Plush Dolls
Chac./Each. N° 31459814.
(Encore plus de choix en
magasin. / See in-store
for more selection.)
15 ⁹7 $
Essayez ces activités fantastiques!
Try these toy-tastic activities!
D
VEINI
BOLT
11⁹7 $
EITB
GO
En
ATT
I
CRATIONI
CINTA
Ba
Concentrez-vous!
Combien de cannes de
bonbon voyez-vous?
(Consultez la page 24.)
Get busy!
How many candy canes
do you see? (See pg 24)
Seulement
chez/Only at
Walmart
Animal en peluche
Kid Connection
Plush Animals
Chac./Each. Nos 30348988/
1158300/749741.
(Encore plus de choix en magasin. /
See in-store for more selection.)
11⁹7 $
Peluche moelleuse
Kid Connection
Ultra Soft Plush
Chac./Each. Nos 30167201/72558/85167.
(Encore plus de choix en magasin. /
See in-store for more selection.)
Trouvez l'ourson Teddy!
Repérez tous les oursons
Teddy et encerclez-les.
(Indice: Teddy apparaît 6 fois!)
Find Teddy!
Circle each Teddy you spot.
(Hint: Teddy appears 6 times!)
*Jusqu'à concurrence de 200 000 $, pour chaque ourson vendu entre le 1er novembre et le 31 décembre 2022.
"Up to a maximum donation of $200,000, sold between November 1st and December 31st, 2022.
Créez une liste de souhaits!
Encerclez et partagez vos
jouets préférés pour les Fêtes.
Create a wish list!
Circle and share your
favourite holiday toys.
Walmart
